您现在的位置是:首页 > 德甲 > 怎样做一个“不让人讨厌的解说员” 韩乔生谈网络时代的足球直播

怎样做一个“不让人讨厌的解说员” 韩乔生谈网络时代的足球直播

时间:2018-07-14 16:48:19  来源:  阅读次数: 复制分享 我要评论

a800a25fcb2f46219983adb5e6affeb9.jpeg

2018年俄罗斯世界杯,带有强烈个人风格的央视足球解说员韩乔生更换了自己的主场,坐在了网络直播室。央视首次与两家网络平台共同直播,网友可以选择不同版本的解说,包括久违的韩乔生版。


2004年之后,韩乔生淡出足球解说席,取而代之的是年轻一代足球解说员。


韩乔生不看好“使用老班底”的西班牙,欣赏“大胆变革”的瑞典队。随后几天,西班牙被俄罗斯淘汰,瑞典则晋级八强。“强队与弱队差别越来越小了,足球比赛需要革新,”韩乔生说,在多声道的网络解说时代,“解说应该打破现在的格局,超越电视(解说)模式。”


2018年6月28日,韩乔生在中国网络电视台录制世界杯小组赛最后一天的节目。工作前,他接受了南方周末记者的专访。


在韩乔生的印象中,1986年世界杯中马拉多纳的“上帝之手”,促进了电视转播的细化。紧接着的两届世界杯,电视技术不断提高,画面中的慢动作和近景越来越多。他是中央电视台体育部,即现在的体育频道最早的三位播音员之一,亲历了足球解说由广播到电视、网络的演进。


中国最早的世界杯足球解说是录播:央视解说员通过国际通信卫星收看比赛实况,同时录像,再就着画面配上中文解说,制成录像带在电视台播放。当时录像带只有两路音轨,解说配音时要重新导一遍,画质损失很多,图像比较模糊。改进的录像带增加到四路音轨,画质不再受影响。“我就想,今后会不会随着发展出现16路、32路的声音轨迹?在一场转播当中不必只听一个人的声音,大家可以通过自己不同的兴趣爱好,选择不同人的声音解说。”韩乔生对南方周末记者说,“今天实现了。”


“广播年代用的语言,现在再讲就不高级了”

南方周末:你解说过各种各样的体育项目,不同运动的解说是否有难易之分?足球解说属于什么难度?


韩乔生:相对来讲,足球、冰球、美式橄榄球这些项目,人多、激烈,太多节外生枝,比如足球意想不到的红牌,或裁判的人为因素,太容易左右一些比赛了。美式橄榄球有时候中间人太多,头盔辨别本身比较困难,每个人都有故事,但比赛速度太快,变化太多,说起来有难度,冰球也类似。


游泳这样的项目,你的气口、语势,解说的氛围很重要。比赛就这么短,运动员一下水你要给上力,比赛要求你绷着劲,特别紧张。场上会有一些变化,有的运动员后半程强,前半程弱,有的运动员一马当先,一直到底,语势得跟上,差一口气就完。奥运会上,游泳比赛一共分八天,每天四块金牌的区分,很多半决赛也波澜起伏,你的话得恰到好处。


南方周末:1976年你开始从事广播足球解说,1984年转到电视,解说方法有哪些不同?


韩乔生:最早的广播足球解说,比如英国BBC的乔治·阿里森,是用解说板球运动的方法来说足球。他把场上的不同区位标号,从1号区到9号区,给听众一个大致轮廓,(这种方法)大概用了两三年。以后的广播足球解说告诉大家,比赛发生的位置在后场、中场还是前场,球在边路还是在中路。我在上世纪70年代末解说,给大家非常清晰地交代比赛的进程。


而技战术的交代相对来讲是粗线条的,不像今天对技战术分析要求这么多。现在我们在电视转播当中看到射门会说:“利用内脚背搓出一个弧线球,绕到守门员的后角。”过去这种词不会出现,而是说:“一脚射门,球直奔守门员的远点去了。”至于用内脚背还是外脚背,广播当中不需要交代这么细,而且以当时的转播条件,电视画面也给不了这么清晰,都是全景为主。


当时我们只能笼统地说:“大家看到,现在意大利是一支防守反击为主的球队,绰号叫‘混凝土防守’。今天意大利队还是注意在后面防守,抓住机会打对方的反击进攻。反击进攻非常锐利,犹如水银泻地一般……”听众一想,是体温表摔碎以后水银沿边上走这种感觉。就是要给大家更多生活化的语言,比如“这个球打得像微风吹弯的柳条一样”,都是广播年代用的语言,现在再讲就不高级了。


南方周末:现在的足球比赛,画面会对准几万人的观众席,有时给到一些球员家属或名人明星,是从什么时候开始的?


韩乔生:这些细节交代,最早是从奥运会开始的。应该是1996年亚特兰大奥运会,美国人用拍好莱坞大片的方法,电视转播一场比赛,当时已经用到20台以上摄像机。央视以前转播足球比赛,经常六台机位,后来变成八台、十台、12台。现在世界杯、中超联赛的转播都必须14台以上机位。信息量越来越多,我们解说员的阅历就变得挺关键。那天转播哥伦比亚的小组赛,看台上出现巴尔德拉马和伊基塔,当时我就给大家点出来了:巴尔德拉马是“白贝利”“金毛狮王”,伊基塔可以用双脚倒勾,真是用“后腿”把球从门线勾出来。


“哈里·凯恩进了五个球,这还用你说”

南方周末:电视解说对技战术分析的要求更高,你怎样自我提升?


韩乔生:去央视工作以后,我专门去体院(注:指北京体育大学,1956年至1993年名为北京体育学院)旁听了一年,包括去运动队看训练、集训,张路、王俊生都是那时候认识的。


南方周末:在体院,你进修的运动心理学、解剖学、生理学,对解说技术动作有怎样的帮助?


韩乔生:现在的电视转播,尤其慢动作的分解动作出现以后,解说尽可能配合,才能使转播更加声画对位,观众也更解渴。比如我们现在要介绍这个队员射门为什么高了,实际上他是支撑腿有问题,距离球远了,触球点不对,使劲往上踢,这就牵扯到细节。


南方周末:如今你回到世界杯解说一线,跟2002年相比,现在的网络对做功课有怎样的帮助?


韩乔生:现在搜足球资讯太快了,信息系统很智能地每天给你筛选很多有用的东西。比如凌晨两点英格兰和比利时的比赛,我上网一搜就能知道历史战绩,15胜1平1负。输这一场比赛,跑什么时候去了?抗战时期,一追追到1936年。2002年,国际足联提供的电脑系统里,也难以调到这么丰富的资讯。


资料很多,你要能够取舍。有些资料观众都知道,比如哈里·凯恩目前进了五个球(注:在对哥伦比亚的八分之一决赛中,凯恩进了第六个球),这还用你说。重复的信息,我们要告诉网友不一样的角度,把资料运用得比较活。比如小组赛C罗对伊朗的点球没打进去,如果在他罚球之前,我们用数据支撑解说:“C罗虽然是世界巨星、足球先生,但是在罚点球方面,也未必(十拿九稳)。我们想起了很多世界有名的球星,罗伯特·巴乔等等(罚丢点球),今年看看C罗怎么样。”然后列举C罗罚点球成功率比较高的地方,比较薄弱的地方。所以C罗是打自己薄弱的区域,还是自己习惯的区域呢?把这番话说出来,跟罚球结果一结合,一定特别出彩。


还有一些相关内容,比如文学功底。小组赛德国战胜瑞典,比赛地点在索契,我们知道在这么美丽的城市举办了2014年索契冬奥会,而且这里也产生奥斯特洛夫斯基最有名的一本书。这话什么时候说?我觉得贺炜那天点题就恰到好处,用在比赛结束,作用就不一样。如果一开场说:“德国队第一场比赛意外输给墨西哥,今天第二场比赛他们要凭借钢铁意志,全力以赴,我们要知道,奥斯特洛夫斯基有本书《钢铁是怎样炼成的》就是在这里写成……”这就太生硬,太苍白了。


南方周末:在你看来,这届世界杯很多“爆冷”的比赛真是爆冷吗?


韩乔生:冷门也是相对而言,亚非拉球队很多球员都在欧洲五大联赛踢球,日本队一算有十几个,整体训练水平,队员个人能力都在提高。回想上届世界杯,亚洲惨到什么份上;而这场小组赛如果“干掉”波兰,日本能小组第一。


我们担心亚洲球队的体能问题,这届几乎没怎么出现,伊朗、沙特,更不用说日本、韩国,到最后跟你德国照样拼,照样跑,这也是足球实力提高的重要部分。这充分说明目前亚洲和欧美具备了掰手腕的基本条件。下届卡塔尔世界杯,我们可以预想,天时地利人和,将是什么样的状态。


所谓爆冷,可能大家更多凭着传统意义(判断)。2006年意大利夺冠,2010年翻船;2010年西班牙拿了世界杯,2014年翻船;这次卫冕冠军德国又在俄罗斯世界杯翻船。卫冕冠军的“魔咒”,说明足球比赛需要大胆地革新,在高科技的今天,高强度、剧烈对抗,还利用老班底(不行)。你看瑞典,世界杯预选赛把荷兰压住,附加赛打了意大利,进决赛阶段没带伊布来,现在证明瑞典行了。提到瑞典,谁想得起伊布?


做不让人讨厌的解说员很重要

南方周末:在网络转播时代,观众有了很多声道可供选择,解说员要靠什么吸引观众?


韩乔生:解说伴音的多频率、多样化,对播音员、主持人是很大的挑战,你个人的解说魅力和“指数”这时候应该占很大的比重。


作为前提,做一个不让人讨厌的解说员很重要。少说外行话,少说错话,别高高在上端着,以专家自居,这是起码的三点。然后要增加听众和网友耳朵的幸福指数,这就需要你的解说有特点,能抓人。我发现,有些球迷如果选择你这个频道,不会像我们想象的还去选择其它频道,这说明现在网络球迷的忠实性。在这个前提下,播音员、主持人的解说风格就特别关键,大家选择你,一定因为你有独到的,能吸引别人的东西,坚持自己的独特风格是必须的。


南方周末:从电视平台转到网络平台,可以有哪些不一样的发挥?


韩乔生:我觉得应该不断回答网友观众的提问,大家真正互动起来。世界杯第一天有场晚上八点的比赛,我跟搭档苗霖做了一些尝试,从平台上的留言来看,网友还是喜欢过去电视台的那种解说方法。我个人觉得是不应该一样的。我还比较欣赏董路那种解说方法,剑走偏锋,聊一些其他事,这也是一个尝试的过程。


网络上人人都可以发声,大家不能上去解说,但是有话语权,可以大量刷弹幕,主持人可以选一些主要的、有意思的(回应)。今后需要在武器方面改进的是,主持人旁边竖一个较大的屏幕,解说同时能看到大大的弹幕;同时我觉得,是不是应该请一个女生在旁边,时不时把弹幕里有意义的问题抛给解说者,相得益彰。


今后足球比赛转播开始之后,还应该由电脑机器人智能抓取网友的弹幕、截屏、动图甚至抖音,然后立刻播放“网友十大精彩解说”,这才有意思。互动不是简单的弹幕,而是让大家有兴趣。